整体 大阪　茨木の整体院 身体均整法 頭痛 腰痛 肩コリ ストレス 姿勢改善

胡蝶の夢……………………2009年12月22日（火）

 今回は 荘子の 「胡蝶の夢」の意訳を書いてみます。 『昔、 荘周という人が、 夢の中で、 胡蝶になっていた。 その時、 荘周は、 楽しい気持ちで、胡蝶になっていた。　楽しくて快く飛び回っていた。　その時　自分が　荘周であることを　気づかなかった。　突然、　目が覚めると、　はっきりと荘周であることがわかった。　いったい、　荘周が　胡蝶の夢を見ているのか、　胡蝶蘭が　荘周の夢を　見ているのか、　わからない。　荘周と胡蝶は確かに、　別であるのに、　その区別がつかないのは、　なぜだろうか。』　　老子荘子の世界は、不思議なおもしろさを感じさせてくれます。